-
1 teniente de navio
сущ.мор. капитан-лейтенант -
2 teniente de navìo
сущ.мор. капитан-лейтенант -
3 teniente
1. adj1) владеющий, обладающий ( чем-либо)2) незрелый, зелёный ( о фруктах)3) жёсткий, неразваренный ( об овощах)4) разг. тугоухий, глуховатый5) скуповатый2. m1) заместитель -
4 teniente
m1) замести́тельteniente de alcalde — ви́це-мэр
2) воен лейтена́нтteniente coronel — подполко́вник
teniente de navío — капита́н-лейтена́нт
teniente general — генера́л-лейтена́нт
-
5 teniente
1. adj1) владеющий, обладающий ( чем-либо)2) незрелый, зелёный ( о фруктах)3) жёсткий, неразваренный ( об овощах)4) разг. тугоухий, глуховатый5) скуповатый2. m1) заместитель2) воен. лейтенант; поручикteniente segundo — лейтенант; подпоручик
-
6 капитан
м. в разн. знач.капита́н да́льнего пла́вания — capitán de alto bordo( de navegación de altura)капита́н пе́рвого ра́нга воен. мор. — capitán de navíoкапита́н второ́го ра́нга воен. мор. — capitán de fragataкапита́н тре́тьего ра́нга воен. мор. — capitán de corbetaкапита́н-лейтена́нт воен. мор. — teniente de navíoкапита́н авиа́ции — capitán de aviaciónпомо́щник капита́на — segundo de a bordoзва́ние капита́на — capitanía fкапита́н футбо́льной кома́нды спорт. — capitán de un equipo de fútbol
См. также в других словарях:
Teniente de Navío — Saltar a navegación, búsqueda Teniente de Navío, empleo militar de la Armada equivalente a capitán en otros ejércitos. En España , Uruguay y Argentina lleva dos galones de 14 mm, el primero de ellos con coca. En la Armada española y Armada… … Wikipedia Español
Teniente de navío — es un empleo militar de la Armada equivalente a capitán en otros ejércitos. En España, Uruguay y Argentina lleva dos galones de 14 mm. En la Armada española y la Armada Nacional Uruguaya es un empleo mayor que Alférez de navío, e inferior a… … Wikipedia Español
teniente de navío — ► locución MILITAR Cargo de la marina de guerra equivalente al de capitán del ejército … Enciclopedia Universal
teniente — (Del ant. part. act. de tener). 1. adj. Que tiene o posee algo. 2. Dicho de la fruta: No madura. 3. Dicho de una legumbre: Mal cocida, dura. 4. coloq. Algo sordo, o tardo en el sentido del oído. 5. p. us. Miserable y escaso. Trifón es algo… … Diccionario de la lengua española
teniente — adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: humorístico. [Persona] que está algo sorda o que no oye muy bien: Hay que chillarle, está un poco teniente. sustantivo masculino,f … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
navío — (Del lat. navigĭum). 1. m. Buque de guerra, de tres palos y velas cuadras, con dos o tres cubiertas o puentes y otras tantas baterías de cañones. 2. Buque grande, de cubierta, con velas y muy fortificado, que se usa para el comercio, correos, etc … Diccionario de la lengua española
navío — sustantivo masculino 1. Embarcación con cubierta, de gran tamaño y solidez, para realizar largas navegaciones. navío de carga. navío de guerra. navío mercante. Sinónimo: buque. Frases y locuciones 1. alférez* de navío. teniente* de navío … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Teniente de Fragata — Saltar a navegación, búsqueda Teniente de Fragata, empleo militar de la Armada equivalente a primer teniente en otros ejércitos. En Argentina lleva dos galones, uno de 14 mm, el otro de 7 mm, el primero de ellos con coca. En la Armada Argentina… … Wikipedia Español
Teniente de fragata — Teniente de Fragata, empleo militar de la Armada equivalente a primer teniente en otros ejércitos. En Argentina lleva dos galones, uno de 14 mm, el otro de 7 mm, el primero de ellos con coca. En la Armada Argentina es mayor que Teniente de… … Wikipedia Español
Teniente — ► adjetivo 1 Se aplica a la persona que tiene o posee una cosa: ■ es el hijo teniente de la herencia. ► sustantivo masculino femenino 2 MILITAR Oficial que tiene el grado inferior al de capitán y manda una sección. 3 Persona que ejerce el cargo… … Enciclopedia Universal
teniente — {{#}}{{LM SynT38439}}{{〓}} {{CLAVE T37507}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}teniente{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} sordo • duro de oído (col.) {{《}}▍ s.com.{{》}} = {{<}}2{{>}} {{♂}}(en un cargo){{♀}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos